Vom 14. - 19. April durften wir wieder einmal eine Gruppe junger Schwimmer von unserm Partnerverein Aquatic Club de Bourges bei uns in Augsburg begrüßen.  Die 16 Jugendlichen, die mit ihrem Trainer am 14. April nach Augsburg anreisten, waren während ihres Aufenthalts allesamt bei Gastfamilien untergebracht. Neben einem abwechslungsreichen Freizeitangebot standen auch täglich zwei Trainingseinheiten auf dem Programm, eine davon zusammen mit den Schwimmern des SB Delphin. Ein besonderes Highlight in dieser Woche war sicher der Empfang im Augsburger Rathaus durch OB Dr. Kurt Gribl.

Einen ausführlichen Bericht über den Besuch der französischen Delegation finden Sie HIER.

bourges2013-3    bourges2013-1

Medaillenregen für die Synchros

Bei den Süddeutschen Altersklassenmeisterschaften am 23./24. März in Fulda haben die Delphinnixen dieses Jahr spitzen Leistungen gezeigt und dadurch Topplatzierungen erreicht. Nachdem es bei den Bayerischen Meisterschaften für die Mädchen der Altersklasse C und B sowie die Kombination durchwachsen lief, konnten die Aktiven des SB Delphin ihre Leistungen abrufen und wurden mit einigen Medaillenplätzen belohnt.

Inge Fischer und Georg Reich im Rokokosaal


Im edlen Ambiente des Rokokosaals der Residenz in Augburg erhielten am 4. März 2013 Ingeborg Fischer und Georg Reich für ihre 40-jährige Trainertätigkeit beim SB Delphin das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt.  Begleitet wurden Sie an diesem Ehrentag von einer kleinen Delegation langjähriger Wegbegleiter aus unserm Verein.

Lesen Sie hierzu auch den Artikel "Auszeichnung für Trainerteam", erschienen in der AZ vom 06.03.2013.

ehrung inge und georg-2

Regensburg, 1. - 3. März 2013

Das Wettkampfteam mit 14 Schwimmerinnen und Schwimmern des SB-Delphin Augsburg trat, wie jedes Jahr, im Westbad in Regensburg zum internationalen Speedo Swim-Meeting an, um ihren momentanen Leistungsstand zu ermitteln. Trotz einer verspäteten Abfahrt wegen technischer Störungen ihres Busses am Freitagnachmittag und die damit verpasste Möglichkeit des Einschwimmens, erbrachten die Schwimmer(innen) dennoch gute Zeiten in 200 m Lagen.